出エジプト記 7:21 - Japanese: 聖書　口語訳

²¹ それで川の魚は死に、川は臭くなり、エジプトびとは川の水を飲むことができなくなった。そしてエジプト全国にわたって血があった。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ それで川の魚は死に、川は臭くなり、エジプトびとは川の水を飲むことができなくなった。そしてエジプト全国にわたって血があった。

リビングバイブル

²¹ 魚は死に、水は臭くなって、とても飲むことはできません。国中が血であふれました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ 川の魚は死に、川は悪臭を放ち、エジプト人はナイル川の水を飲めなくなった。こうして、エジプトの国中が血に浸った。

聖書 口語訳

²¹ それで川の魚は死に、川は臭くなり、エジプトびとは川の水を飲むことができなくなった。そしてエジプト全国にわたって血があった。

出エジプト記 7:21 相互参照

出エジプト記 7:18

そして川の魚は死に、川は臭くなり、エジプトびとは川の水を飲むことをいとうであろう」』と」。

ヨハネの黙示録 8:9

海の中の造られた生き物の三分の一は死に、舟の三分の一がこわされてしまった。

出エジプト記 7:20

モーセとアロンは主の命じられたようにおこなった。すなわち、彼はパロとその家来たちの目の前で、つえをあげてナイル川の水を打つと、川の水は、ことごとく血に変った。

出エジプト記 7:22

エジプトの魔術師らも秘術をもって同じようにおこなった。しかし、主の言われたように、パロの心はかたくなになり、彼らの言うことを聞かなかった。

詩篇 105:29

主は彼らの水を血に変らせて、その魚を殺された。

出エジプト記 8:14

これをひと山ひと山に積んだので、地は臭くなった。

イザヤ書 19:8

漁夫は嘆き、 すべてナイルにつりをたれる者は悲しみ、 網を水のおもてにうつ者は衰える。